O que é a eX1design? (pt)

eX1 design foi fundada em Setembro de 2007 como um colectivo de designers e arquitectos desenvolvendo desde então soluções a nível de design gráfico e design industrial.
A sua missão seria fazer nascer uma marca de referência nas áreas do design (
eX1) e colocar em prática uma nova metodologia e conceito: um estúdio “virtual” sem espaço físico, mas omnipresente nos produtos que rodeia a sociedade explorando a ferramenta revolucionária do século 20 – a internet.

A partir de Novembro de 2007, o conceito
eX1 design refaz-se e alarga a sua escala em novas áreas de intervenção: arquitectura e multimédia, reforçando outras capacidades criativas tais como a ilustração.

Actualmente, a
eX1 design conta com um núcleo de 3 elementos fundamentais com domínios em diversas áreas da arquitectura e design. Em Agosto de 2008, a eX1 suscita interesse pela sua irreverência, postura e mentalidade surgindo várias propostas para parcerias e/ou contactos para colaboração.

Ao longo deste percurso foram desenvolvidas propostas no âmbito de concursos, mas também alguns projectos para clientes nacionais. Contou-se também com a aquisição de contactos internacionais, nomeadamente da América do Sul, para a colaboração de novos projectos e a formalização de questões internas para o bom funcionamento do grupo de forma a garantir “design por excelência” para os nossos clientes.

What´s eX1 design?(en)

eX1 design was established in September of 2007 as a group of designers and architects developing solutions in graphic design and industrial design. His mission would be to make to be born a mark of reference in the areas of design (eX1) and put in practice a new methodology and concept: “a virtual” studio without physical space, but everywhere in products that encircles society and exploring the revolutionary tool of 20th century - the Internet.

From November of 2007, the concept
eX1 design recovers and widens its scale in new areas of intervention: architecture and media, strengthening other creative capacities such as the illustration.

Currently,
eX1 design counts on a nucleus of 3 basic elements with capacities in diverse areas of the architecture and design. In August of 2008, eX1 excites interest for its bold position and mentality, appearing some proposals for partnerships and/or contact for contribution projects.

Throughout this passage, proposals in the scope of competitions had been developed, but also some projectos for national customers. Also counted with the acquisition of international contacts, nominated in South America, for the contribution in new projects and the formalization of internal questions for the good functioning of the group of form to guarantee for our customers “design par excellence”.